gauge n. 1.規(guī),量規(guī),量器,量計,表。 2.標準尺寸,標準規(guī)格;(金屬片等的)厚度,(槍炮的)口徑,(電線等的)直徑。 3.容量,范圍。 4.【建筑】葺腳(鋪覆的瓦,石板等的外露部分);(鐵路的)軌距,(汽車等兩側(cè)車輪間的)輪距;【印刷】版面寬度。 5.(估計、判斷等的)方法,手段,標準。 6.【紡織;印染】隔距。 7.【航海】= gage2. ★美國在航海用語以外亦拼作 gage. an altitude gauge高度計。 a broad gauge寬軌。 a go gauge通過規(guī)。 a level gauge水準儀。 a marking gauge(木工的)劃線器。 a narrow gauge窄軌。 a no-go gauge不通過規(guī)。 a pressure gauge壓力計。 a rain gauge雨量器。 a remote transmitting gauge遙測儀。 a screw pitch gauge螺距規(guī)。 a slide gauge游標卡尺。 the standard gauge標準軌距(=1.435米)。 a water gauge水位表,水標尺。 a wind gauge風速計。 get the gauge of 探測意向。 have the lee gauge of 在…的下風;較…不利。 have the weather gauge of 在…的上風;較…有利。 take the gauge of 估計,估價。 vt. 1.測,量;估計,估價。 2.使成標準尺寸;使合標準。 adj. -able 可計量的,可測量的。
flat n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一層。 2.一套房間;〔pl.〕分宅公寓〔美國高級公寓叫 apartment house〕。 3.(輪船的)平臺,甲板。 -let 〔英國〕小套間。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.淺的。 3.伸平的,平展的。 4.(圖畫等)平板的;(顏色等)單調(diào)的,不鮮明的;【攝影】無深淺反差的。 5.意氣消沉的,無精打采的,單調(diào)的,無聊的;〔美俚〕沒有錢的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了氣的。 7.(市面)呆滯的,蕭條的,不景氣的;(價錢)無漲落的。 8.淡然的;直率的,直截了當?shù)摹?9.【音樂】降音的,降音號的。 10.【語言學】平舌的;濁音的,帶聲的 (opp. sharp) 【語法】無語尾變化的。 11.(風帆)繃緊的。 12.【軍事】(彈道等)低平的。 crops flat after a storm 暴風雨后莊稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各種商品)一樣的價格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感覺無聊。 a flat lie 彌天大謊。 The market is flat. 市面蕭條。 Prices are flat. 物價平平。 a flat denial 斷然否認[拒絕]。 become flat 泄氣。 lay a city flat 把城市夷為平地。 That's flat . 當然;絕對這樣。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;斷然地,干脆地,直截了當?shù)亍?3.恰恰,正好。 4.【金融】無(利)息地。 tell sb. flat 明白地告訴某人。 flat and plain 簡單明了,直截了當。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 嚇了一跳。 the bond are sold flat 公債無息出售。 be flat broke 完全破產(chǎn)。 fall flat 跌倒;完全失?。蝗珶o效果,全無好評 (fall flat on the audience 毫不動人)。 n. 1.平面;平面圖;坪,平地;淺灘,低濕平地。 2.平坦部分;扁平的東西;平底船;平底籃。 3.〔俚語〕(容易受騙的)傻子,蠢漢;泄氣輪胎。 4.【音樂】降半音,降音號[b] 【建筑】平頂;【機械工程】臺面;【戲劇】背景屏。 (draw) from the flat 按照圖樣(描摹) (opp. from the round 按照實物)。 in the flat 在紙上;平面圖的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼應;裝出始終如一的樣子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(圖畫等)平淡。 3.〔美國〕丟棄(戀人)。 vi. 1.變平,變平淡。 2.【音樂】降音。 flat out 〔美國〕漸薄;打錯主意,終無結(jié)果,虎頭蛇尾。